FRASES IMPRESCINDIBLES

1. SALUTACIONS I FORMES DE CORTESIA

·         Hola! – Hello! Hi!

·         Bon dia,  - Good Morning

·         Bona tarda, - Good Afternoon

·         Bona nit – Good Night

·         Adéu – Bye-Bye

·         Gràcies! – Thank you!

·         Fins aviat – See you soon.

·         Perdoni- Sorry

·         Com està? – How are you?

·         Parles espanyol? – Do you speak spanish?

2. ORIENTACIÓ A L’ESPAI

• On és la biblioteca? – Where is the library?
• On és la estació de tren? – Where is the train station?
• On està l’hospital? -  Where is the hospital?

·         On està el parc firal? – Where is the fair park?

·         Per anar a correus, sisplau? – To go to the post office, please?

·         On és la comissaria de policia més pròxima, sisplau? – Where is the nearest police station, please?

·         On hi ha una cabina telefònica, sisplau? – Where can I find a phone booth?

On puc canviar la moneda, sisplau? - Where I can change the coin?

3. HORARSI I TRANSPORT

• Quina hora és, sisplau? – What time is it?
• Quina hora passa el autobús? – At what time does the bus stop?
• Quin tren haig d’agafar per arribar a ...? What train do I have to take to go to...

4. PREUS

• Quant val això? – How much does it cost?
• Quant val enviar una carta?- How much costs to send a postcard?
• M’has tornat malament el canvi. – You have given me the wrong change
•  

5. TEMPS

•           Saps si plourà? – Do you know if it will rain?
•    Has vist el temps? – Have you seen the weather?

6. MANJARS I ÀPATS

• Què menjarem?  –What are we going to eat?
• Què hi ha per dinar? – What do we have for lunch?
• Vull una aigua, cervesa, vi (blanc, negre) – I want a water, beer, wine (black and white)
• Què tenen de postre? – What do you have for dessert?
• Què vol beure?- What do you want to drink?
• Porta’m un refresc, siusplau? -Bring me a drink, please
• Tenen taula per 2 persones? – Do you have a table for two?

ALLOTJAMENT:

• Hi ha habitacions per a dos persones? – Do you have rooms for two persons?
• En aquest hotel, hi ha servei de bugaderia? – In this hotel, there is laundry service?
• A quina hora s’esmorza? – At what time is breakfast?

SERVEIS BÀSICS

• Em fa mal el cap, que puc pendrem? - I have a headache, what  can I take?
• Em pots donar algun medicament pel mal de panxa? - Can you give me some medicine for stomach ache?
• He perdut el meu DNI. – I have lost my identity card
• M’han robat la cartera. Què haig de fer? – My wallet has been stolen, What do I have to do?

VOCABULARI BÀSIC:

•    ls, nas, boca, orelles, cap, cabell, braç, mà, panxa, esquena, cames, genolls, peus, dits – Eyes, Nose, Mouth, Head, Hair, arm, hand, belly, back, legs, knees, feet toes.
•          1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20. 100, 200, 300, 1000, 2000, 3000 – one, two three, four, five, six seven, eight, nine ten, eleven, twelve, thirteen, fourtheen, fivetheen, sixtheen, seventheen, eightheen, ninetheen, twenty, one hundred, two hundred, three hundred, one thousand, two thousand, three thousand...
•   Blau, Groc, vermell, lila, verd, blanc, negre, rosa, taronja, gris, marró – Blue, Yellow, Red, Purple, Green, white, black, pinck, orange, gray, brown

ACCIONS BÀSIQUES:

• Per on puc sortir, siusplau? La sortidA? – Where can I go, please?  Where is the exit?
• On és l’entrada? –  Where is the entrance?
• M’envaig. – I’m leaving

EIX CRONOLÒGIC

Aquí pengem el nostre eix cronològic del Regne Unit.

Hem d'afegir que l'hem fet només a partir de l'any 1700, perquè el país del Regne Unit com a tal, es va crear en aquestes dates.

STEPHEN HAWKING'S BIOGRAPHY

Stephen Hawking  is a physicist, cosmologist, teacher and divulging scientist.

He was born in 8 of January of 1942, in Oxford,  England.

His family was native of London, but her parents decided to move to Oxford to prevent the bombings of the Second War World. 

When he was eight, he lived in St. Albans, next to London.

His mother was called Isabel and her father was Frank Hawking.

He has had two wives, his first wife was Jane Hawking (1965-1991), and his second wife was Elaine Mason (1995-2006). He has got three sons and a grandson.

When he was 22 years old, and after he made many medical test, the doctors diagnosed him Amyotrophic lateral sclerosis. Usually people with this disease don’t live more than 3 years, but Hawking, without knowing why,  he has managed to continue living. With this disease he can’t control his mobility.

At first of all, he wanted to study maths, although his father wanted that Hawking studied medicine. In his college it wasn’t possible to study maths, he studied physics.

After he won a scholarship and he studied in the University of Cambridge to investigate cosmology. When he finished his first doctorate, he studied Astronomy. But in 1973, he joined to the department of applied mathematics and theoretical physics.

In 1979 Hawking was appointed Lucasian teacher of Mathematics in Cambridge (also it was Isaac Newton).

Between 1965 and 1970 Hawking worked specifically in the General Theory of Relativity creating new mathematical techniques to study it.

In 1970 he was able to demonstrate that black holes can emit radiation in the galaxy and eventually evaporates and disappears.

black hole

He declared publicly that God didn’t create the Universe, these words caused a lot of polemic between the religious groups.

With Roger Penrose he demonstrated that the general theory of relativity ( Einstein)  implies that the space and time must have a beginning in the Big Bang and an end in black holes. Also he affirms that the Universe hasn’t got edges or limits in the imaginary time. Therefore, he says that the way the universe began was completely determined  by the laws of the science.

In 1971, Hawking dedicated part of his time, to studied the creation of the Universe and he wrote a book: "Brief History of Time" that it’s about the Big Bang, black holes, light cones ... Just after publishing this book, he suffered another attack because of his illness and he lost his voice. Now, to talk he needs a electronic voice synthesizer.

This photo shows Hawking's condition

He is also very famous for receiving a lot of awards:

In 1982,  he received the CBE (order of British rule)

In 1989, he received the Prince of Asturias Award

In 2006, the Royal Society gave to him the Copley Medal.

In 2008, he received the award Fonseca.

Copley Medal

During his career, he has published more than five books. 

The most important is "A BRIEF HISTORY OF TIME".

Finally, Stephen Hawking retired in 2009, when he is 69 years old.

FONTS D'INFORMACIÓ:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking

http://ca.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Dios/creo/Universo/asegura/Stephen/Hawking/elpepusoc/20100902elpepusoc_6/Tes

Hem tret les fotos de:

- http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.foxnews.com/images/366256/4_61_hawking_stephen.jpg&imgrefurl=http://www.foxnews.com/story/0,2933,352068,00.html&usg=__i47wEZJ0p5EbgU3-yXU8jvbkSdQ=&h=240&w=320&sz=22&hl=ca&start=0&sig2=M3GYmBYR2r_axsQ0xYjibA&zoom=1&tbnid=1VPrzJSnr-0E1M:&tbnh=136&tbnw=181&ei=WSDWTfmeM8rIsgbxqo3aBw&prev=/search%3Fq%3Dstephen%2Bhawking%26um%3D1%26hl%3Dca%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:ca:official%26biw%3D1024%26bih%3D602%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=230&sqi=2&page=1&ndsp=17&ved=1t:429,r:7,s:0&tx=60&ty=45

- http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.portalciencia.net/images/hawking1.jpg&imgrefurl=http://www.portalciencia.net/genioshawking.html&usg=__92tIvzEWq--Mk1LSA-LdMZN1Dis=&h=329&w=500&sz=35&hl=ca&start=17&sig2=piFPfLWUsrT8paezya7z4Q&zoom=1&tbnid=N87OPAfXycc24M:&tbnh=116&tbnw=177&ei=fyDWTZ_-HIeDswaIqYy6Bw&prev=/search%3Fq%3Dstephen%2Bhawking%26um%3D1%26hl%3Dca%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:ca:official%26biw%3D1024%26bih%3D602%26tbm%3Disch0%2C285&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=305&sqi=2&page=2&ndsp=17&ved=1t:429,r:3,s:17&tx=123&ty=108&biw=1024&bih=602

FITXA TÈCNICA REGNE UNIT

Geografia física: El Regne Unit és un estat insular que es troba al nord-oest d’Europa. Les dimensions són de 244.101 km2. El Regne Unit és una unió política de quatre països que el constitueixen: Anglaterra, Irlanda del Nord, Escòcia i Gal·les. El Regne Unit està integrat, geogràficament, per l'illa de la Gran Bretanya, una secció del nord de l'illa d'Irlanda i altres illes més petites. També està envoltat per l'oceà Atlàntic, el mar del Nord, el Canal de la Mànega i el mar d'Irlanda.
La capital del Regne Unit és Londres. Algunes de les ciutats més importants són: Londres, Manchester, Liverpool, Birmingham, Tyne i Leeds.

Regne Unit

Política: El Regne Unit és una monarquia constitucional i una democràcia parlamentària. No disposa d'una Constitució escrita.
El monarca és el Cap de l'estat, de l'exèrcit i de l'Església d'Anglaterra. Encara que totes les decisions d'Estat es prenen en el seu nom, no intervé al govern.
La reina Isabel II, de la família dels Windsor, és des de l’any 1952 l'actual monarca.
El Poder Legislatiu l’exerceix el Parlament. El Poder Judicial, , està integrat per la Cort d'Apel·lacions i el poder executiu és presidit en representació del monarca pel primer ministre i els altres membres del gabinet.

Isabel II

Economia: Els principals sectors econòmics són la manufactura (consisteix en la transformació de matèries primeres en productes manufacturats, es a dir, productes elaborats o productes acabats per a la seva distribució i consum) i la indústria pesant (construcció de vaixells, mineria, producció d'acer i tèxtils).
L’última estadística realitzada al 2007, revela que el producte intern brut (PIB) era de: $2.147 bilions.
La moneda del Regne Unit és la lliura esterlina, representada amb el símbol £. El Banc d'Anglaterra és el banc central de l'Estat encarregat de l'emissió de la moneda.

Lliura esterlina

 Societat: Les últimes xifres oficials (2006) mostren que la migració neta al Regne Unit va ser de 191.000 (591.000 immigrants i 400.000 emigrants). La religió principal del Regne Unit és el cristianisme, tot i que només un 1% són practicants.
La densitat de població del Regne Unit és una de les més elevades del món, l’última estadística feta l’any 2009 diu que Regne Unit té una població de 61.838.154 habitants. Anglaterra és de les zones més poblades i més de 7.5 milions de persones viuen a la     capital: Londres.

Cultura: El Regne Unit no té definida una llengua oficial, tot i que la que predomina és l’anglès. També es parlen altres llengües com: gal·lès, còrnic, irlandès i gaèlic escocès.
Al Regne Unit el ball típic és la dansa folklòrica, ballada per els ballarins Morris.
Un dels menjars ràpids del Regne Unit és el peix amb patates fregides i el menjar típic es la carn rostida. Altres menjar tradicionals són el budín de Yorkshire, salsitxes en puré de patates, una sopa de carn o verdures anomenada cawl... A Escòcia el menjar típic és el haggis. La beguda típica del Regne Unit és el té i també es molt popular a Irlanda la cervesa negra amb espuma.
Al Regne unit hi ha molts monuments, en concret 83, però d’importants es coneixen set: el Big ben, el parlament britànic, Stonehenge, el projecte Edèn, el castell de Windsor ,la catedral de York, el mur d’Adriano i The london eye.

Big Ben

 
Ciència i tecnología:
Al Regne Unit un dels llocs d’interès científic es el museu de la ciència a Londres.

Els invents més destacats són el caleidoscopi, la agulla hipodèrmica, el neumàtic, la nevera, eltelevisor, el termo, electroimant, les bicicletes i motors de reacció. I els personatges més destacats, creadors d’aquests invents són: David Brewster, Alexander Wood, Robert William Thomson, John Logie Baird, James Dewar, William Sturgeon, Jhon Kay i Carl von Drais.                                             

 Altres:

Bandera Regne Unit

Escut Regne Unit

L’himne del Regne Unit s’anomena : God Save the Queen

FONTS D'INFORMACIÓ:

- http://es.wikipedia.org/wiki/Primer_ministro_del_Reino_Unido   (consultada el 31 de març)

-http://www.ciao.es/Museo_de_la_ciencia_Londres__1650175 (consultada el 31 de març)
- http://www.corresponsables.com/sites/default/files/LEITAT%20informe%20corporativo%202009.pdf (consultada el 31 de març)

- http://locuraviajes.com/blog/los-7-lugares-mas-populares-del-reino-unido/ (consultada l'1 d'abril)

- http://ca.wikipedia.org/wiki/Regne_Unit#Geografia_humana_i_societat (consultada l'1 d'abril)

-http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa_del_Reino_Unido (consultada l'1 d'abril)

-http://www.indexmundi.com/es/reino_unido/producto_interno_bruto_%28pib%29.html
(consultada l'1 d'abril)

-http://www.natureduca.com/geog_paises_reinounido6.php (consultada l'1 d'abril)

PREGUNTES PEL·LÍCULA "BIENVENIDOS AL SUR"

1. On viu l'Alberto, el protagonista de la pel·lícula? On l'envien?
L'Alberto vivia al nord d'Itàlia (a prop de Milán), i va ser traslladat a Castellabate (Nàpols).

2. Per quina raó? Què et sembla el que va fer?
El van traslladar a Nàpols, com un càstig per haver-se fet passar per paralític. Ens sembla malament el què va fer i immoral, encara que va ser valent, perquè ho va fer per aconseguir el trasllat.

3. Quines idees preconcebudes té del sud d'Itàlia i, com ell, tota la gent del lloc on viu?
Té fama de ser perillós, on són habituals els robatoris. La gent és molt vulgar, escandalosa i despreocupada. 

4. Què fa al respecte quan arriba a Castellabate?
Es deixa influenciar i és molt desconfiat. Fins i tot, el primer dia, es posa una armilla  anti-bales i amaga la cartera.

5. Es corresponen aquestes expectatives amb la realitat quan hi arriba?
No, i ell s'adona que la gent i l'ambient no és com li havien dit. 

6. Del Nord i del Sud, compara:
          l'habitatge
          la llengua 
          l'actitud de les persones
          la gastronomia
          els atractius turístic de cada zona
          la forma de viure
Al nord, les cases eren grans i amb moltes comoditats, més modernes. En canvi al sud, les cases són més petites, rurals, una mica antiquades.

Al nord, utilitzaven un llenguatge més ric i "ordenat", en canvi al sud, parlaven molt ràpid i costava entendre el que deien.

Al nord, la gent és més tancada, reservada i desconfien més, en canvi al sud, són més alegres i oberts, més familiars, tothom es coneix.

Al nord, en general consumien menjar més ràpid i sobretot menjaven formatge. I al sud, el menjar era més variat i feien barreges d'aliments. Era més artesà i sobretot prenien cafè.

Al nord, cridava molt l'atenció les catedrals, els carrers amples i grans, l’església. I al sud, destacava la platja, els carrerons petits, estrets, i que tot era de pedra.

Al nord, la gent anava més estressada, amb una rutina, la feina, els nens... I al sud, es prenien les coses amb més calma, sense agobiar-se.

7. Quina idea tenen els companys de Castellabate (Matias, Maria) respecte el Nord?

Pensaven que anaven de creguts i amb prepotència.

8. Què guanya i què perd l'Alberto amb el canvi de vida?

Guanya estar més tranquil, el sorprendre’s de que la gent és agradable i que el tracten molt bé, guanya amistats i adopta els costums de Castellabate. I perd, el poder estar al costat de la seva família dia a dia.

9. Què perden i què guanyen els habitants del poble de la Campània amb el foraster?

Doncs que és una persona responsable i treballadora, que fa bé la seva feina a Correus. Els ha permès també conèixer una altra manera de viure i uns nous costums.

10. Què vol dir aquesta frase de la pel·lícula: El que viene al Sur llora dos veces: una cuando llega y otra cuando se va.

Dons que quan una persona arriba per primer cop, plora perquè està deixant enrere la seva vida anterior i perquè realment el Sud no té una bona fama, però en realitat això no es així i són molt bona gent, i quan ja t'adaptes i t'hi acostumes, li agafes carinyo i és per això que plores quan has de marxar.

11. Quins valors o quines coses creus que has après d'aquesta història?

Que no hem de prejutjar a la gent, ni guiar-nos per la fama que té o el que ens han dit d'ella. Primer hem de conèixer abans de poder parlar.

12. Penses que l'argument de la pel·lícula és real i es podria traspassar a una altra persona i a qualsevol lloc? Per què?

L'argument sí que és real, i aquesta situació es pot donar a qualsevol altre lloc i persona, perquè hi ha molta gent que la seva feina li requereix haver de viatjar i canviar de ciutats, encara que hi hagi llocs que no tinguin una bona fama, t'has d'adaptar igualment.